Dzieła Friedricha Nietzschego w przekładach na język polski:

Antychryst. Przemiana wszystkich wartości [1888], przeł. L. Staff, Mortkowicz, Warszawa 1907 (t. 8), 115 s.

Dytyramby dionizyjskie [1888], przeł. S. Wyrzykowski, Mortkowicz, Warszawa 1905 (t. 4), 40 s.

Ecce homo. Jak się staje, kim się jest [1888], przeł. L. Staff, Mortkowicz, Warszawa 1909 (suplement), 131 s.

Jutrzenka. Myśli o przesądach moralnych [1881], przeł. S. Wyrzykowski, Mortkowicz, Warszawa 1907 (t. 7), 409 s.

Ludzkie, arcyludzkie [1878], przeł. K. Drzewiecki, Mortkowicz, Warszawa 1910 (t. 10), 479 s.

Narodziny tragedii, czyli hellenizm i pesymizm [1872], przeł. L. Staff, Mortkowicz, Warszawa 1907 (t. 9), 169 s.

Niewczesne rozważania [1873-1874], przeł. L. Staff, Mortkowicz, Warszawa 1912 (t. 13), 314 s.

Poza dobrem i złem [1886], przeł. S. Wyrzykowski, Mortkowicz, Warszawa 1905 (t. 2), 289 s.

Przypadek Wagnera. Problem muzykanta [1888], przeł. S. Gromadzki, "Nowa Krytyka" 2003, nr 15, s. 7-28.

Tako rzecze Zaratustra. Książka dla wszystkich i dla nikogo [1883-1885], przeł. W. Berent, Mortkowicz, Warszawa 1905 (t. 1), 411 s.

Tak mówił Zaratustra. Ksiązka dla wszystkich i dla nikogo [1883-1885], przeł. M. Cumft i S. Pieńkowski, Wydawnictwo Władysława Okręta, Warszawa 1901, 118 s.

Wędrowiec i jego cień [1880], przeł. K. Drzewiecki, Mortkowicz, Warszawa 1910 (t. 11), 453 s.

Wiedza radosna („La gaya scienza”) [1882], przeł. L. Staff, Mortkowicz, Warszawa 1907 (t. 6), 393 s.

Wola mocy. Próba przemiany wszystkich wartości (studya i fragmenty), przeł. S. Frycz i K. Drzewiecki, Mortkowicz, Warszawa 1911 (t. 12), 567 s.

Z genealogii moralności. Pismo polemiczne [1887], przeł. L. Staff, Mortkowicz, Warszawa 1905 (t. 3), 199 s.

Zmierzch bożyszcz, czyli jak filozofuje się młotem [1888], przeł. S. Wyrzykowski, Mortkowicz, Warszawa 1906 (t. 5), 133 s.